Delete local profile on the machine.

Move machine to right OU xxxx.M365

Blank user properties in the AD: No roaming profile, no home drive.